假作真時真亦假... 雷曼; 馬多夫; 山姆叔叔?

在《紅樓夢》第五回中, 賈寶玉遊歷太虛幻境, 見一幅對聯："假作真時真亦假 無為有處有還無" 。以前我不甚理解, 金融風暴過後, 現在略悟其深意, 即是世人一般認為 "真" 並不一定是真正的真, 世人認為 "假" 並不一定是真正的假, 我們所能看到的所謂 "現實世界", 其實都是不同程度的假相, 此話何解 ?

"America the Tarnished"

此是我拜讀了本屆諾貝爾經濟學獎得主克魯格曼 (Paul Krugman) 出版在"The New York Times" Opinion Op-Ed Columnist 版上的一篇文章: "America the Tarnished" (美國"灰頭土臉") 後有感而發。

十年前(1999), 美國 "時代雜誌" 封面曾以當時的財長魯賓、聯儲局前主席格林斯潘和前副財長森瑪斯 (Robert Rubin, then Treasury secretary, Alan Greenspan, then chairman of the Federal Reserve, and Lawrence Summers, then deputy Treasury secretary)作專題報道, 大力讚揚他們如救世主一樣, 帶領全球渡過當時一個貌似嚇人的金融危機; 現在回看, 當時的金融危機與今次全球性的金融海嘯比較, 簡直是 "蚊脾與牛脾", 小巫見大巫, 太"小兒科"了 !

他們當時聲稱美國財政及金融健全, 說甚麼 "美國是一個知道如何正確處理金融業務的國家", 當時他們也教訓別國也應這樣做; 十年過後(2009), 美國前財長魯賓和聯儲局前主席格林斯潘卻因環球金融海嘯而受到各方的詛咒, 如今看來, 他們也只不過是如 "馬多夫" 般的一樣貨色 , "賊喊捉賊", "打劫者喊被打劫", 原來由始至終都是騙人的。

如今, 十年河東, 十年河西 (The tables may have turned), 西山飄雨東山晴; 西方國家經濟盡是灰頭土臉, 山姆叔叔也是頭面汙穢 ("America the Tarnished", 應該不是取笑 "Obama" 吧 !) , 中國應如何自保 ?

十年前, 山姆叔叔本為誨人者, 十年後, 如今卻被人誨之, 但恐怕是山姆叔叔仍沒有悔過之心呢 ! 中國去年大舉買入海外證券, 尤以美國債券為多, 金融風暴後損失了八百多億美元的外匯儲備, 中國是不是千萬要小心切勿墮入如 "馬多夫" 式的外國圈套之中 ?

http://tcwong.blogspot.com/2009/04/op-ed-columnist-america-tarnished.html