亞銀警告：別用補貼解決通貨膨脹

亞銀警告：別用補貼解決通脹

亞銀警告：別用補貼解決通脹亞洲開發銀行（ADB）2日警告，亞洲政府不應嘗試以補貼來解決十年來最嚴重的通貨膨脹問題。國際貨幣基金（IMF）近日也將發表報告，預測美國經濟可能陷入1990年代初以來最嚴重的衰退。

亞銀總裁黑田東彥在亞銀年度經濟展望報告中說：「亞洲短期的主要風險不是成長減緩，而是商品價格上漲與通貨膨脹加劇。」他反對亞洲政府以補貼因應通脹問題，指出：「如果任由通脹預期變得根深柢固，長期來看，補貼造成的扭曲可能傷害生產力成長。」

亞銀預測，亞洲2008年的平均通脹率將達5.1%，是1998 年亞洲金融危機期間6.1%以來的最高紀錄。報告說，由於政府採取補貼、管制價格和降低貨物稅等措施，使通脹數字粉飾了實際的通脹壓力。

報告說：「如果政府不重新檢討這類既昂貴、效率又低的補貼計畫，財政成本可能大幅攀升，並導致日後痛苦的調整（或通脹惡化，或兩者同時發生）……在嚴格控管的預算限制下，對貧民採取慎選目標的直接所得援助，將能更有效紓解壓力，且成本低得多。」

根據IMF預定下周公布的世界經濟展望報告，IMF大幅下修美國今年的經濟成長預估，從上次預測的1.5%降為0.5%，是1991年美國經濟萎縮0.2%以來最差的表現。IMF預測，美國將出現至少連續兩季的GDP萎縮，符合衰退的標準定義。

IMF現在預測2008年全球經濟將擴張3.7%，低於1月時預測的4.1%。據彭博資訊取得的報告，IMF說：「始於2007年8月美國次級房貸市場的金融風暴已迅速蔓延，且出乎意料地對市場和金融體系的核心機構造成重創。這場自美國大蕭條以來最嚴重的金融危機，已導致全球擴張力量減緩。」

Extracts from【2008/04/03 經濟日報】

http://tcwong.blogspot.com/2008/04/quamnetcom-news.html