Monday, May 19, 2008

致四川大地震罹難同胞深切哀悼

五一二在四川發生的四川汶川八級大地震, 災區罹難同胞以數萬計, 傷者多達二十二萬人, 是建國以來最大的地震事故,血濃於水, 感同身受, 倍感痛心。

政府宣布在今日(月十九日)下午二時二十八分, 肅立默哀三分鐘, 以表達對四川大地震罹難同胞的深切哀悼; 並在五月十九日至五月二十一日會下半旗誌哀。

特填此詞對地震罹難同胞深切哀悼, 並遣愁懷, 希望一同化悲痛為力量。

悼四川大地震死難同胞 (寄詞: 釵頭鳳) ---

天怒震, 山搖撼, 滿城慘絕人斷魂。

汶川塾, 生離索,

身居香港, 心憂川蜀;

哭! 哭! 哭!

情何堪, 仰天問, 淚潸紅眶黯傷神。

人和睦, 家園復,

炎黃宗族, 傾囊相助;

速! 速! 速!

註: 塾=學校; 據估計今次地震塌了的學校超過6,600間

網站公祭悼罹難者:
可登入 http://www.china5000.org.cn/flower/index.htm
悼念罹難者, 亦可留言鼓勵死者家屬及幸存者好好活下去。

also at http://tcwong.blogspot.com/2008/05/deep-condolences-over-earthquake.html

Thursday, May 01, 2008

西方對中國存有偏見並且多誤解

大部分的偏見不單止基於誤解而是基於歧視, 特別是種族歧視那種, 一些西方自以為是的白種人, 以為自己智慧過人, 其態度氣焰囂張, 也基於國家民族的自身利益衝突, 總看不起其他民族, 如二次大戰德國希特勒對猶太人的種族清洗, 又如最近CNN主播卡弗蒂的一番辱華言論 ---"暴徒和愚昧者"(CNN Jack Cafferty "thugs and goons")等皆足以證明, 故謂"歷史的最大教訓就是沒有吸取足夠的歷史教訓"。

西方對中國存有偏見並且多誤解, 美國水牛城大學有位已退休的物理學教授寫了首英文詩, 雖然詩歌不甚押韻, 而寫作的思考模式是屬於二元對立, 以偏蓋全, 但無論怎樣, 也屬於一種吶喊的表現; 現轉載如下以供分享。

寫給西方的詩:

  當我們被稱為東亞病夫時,我們被稱為黃禍。 
  當我們被宣傳為下一個超級大國時,我們被稱為威脅。 

  當我們關上我們的大門時,你們走私毒品來打開市場。
  當我們信奉自由貿易時,你們責罵我們奪走了你們的工作。

  當我們被碎成幾片時,你們的軍隊闖進來要求公平分贓。
  但我們把碎片重拼接好時,你們有叫囂解放被入侵的西藏。

  好,那當我們嘗試共產主義,你們恨我們是共產分子。
  當我們容納了資本主義時,你們又恨我們是資本家。

  當我們有十億人民時,你們說我們正在摧毀這個星球。
  當我們實行計劃生育時,你們說這是違反人權。

  當我們貧窮時,你們認為我們是狗。
  當我們借給你們現金時,你們罵我們使你們負了債。

  當我們建設我們的工業時,你們稱我們是污染者。
  當我們賣給你們商品時,你們責備我們助長了溫室效應。

  當我們購買石油時,你們稱是剝削和種族大屠殺。
  而當你們為石油而發起戰爭時,你們稱為解放。

  當我們在動亂時,你們要替我們制定律法。
  當我們依法鎮治暴亂時,你們稱違反了人權。

  當我們沉默時,你們要我們言論自由。 
  當我們不再沉默時,你們稱我們是洗腦式的仇外。

你們為什麼如此恨我們,我們不禁要問。 
  "不,我們不恨你們",你們說。
  我們也不恨你們,但是你們理解我們嗎?我們問。 
  當然了,你們說,我們有媒體AFP,CNN和,BBCs。

   但你們有誰能真正了解我們? 
  思考一下 然後回答...

  你們只是想找尋一切機會 
  永無休止地讓世界變得偽善。

  為世界 我們祈禱 讓這個地球到處充滿和平。 
  藍色星球 我們共同的家園。

由Duo-Liang Lin, Ph.D.博士, 美國水牛城州立大學名譽退休物理學教授
Lin教授的詩歌也被剪輯成以下的一個視頻:
http://www.youtube.com/watch?v=07zmehXVlsY

also at http://tcwong.blogspot.com/2008/05/most-of-prejudices-not-only-based-on.html